XSS or malicious extensions
If an attacker can inject JavaScript into the page (e.g., via a vulnerable third‑party widget, a compromised host, or a malicious browser extension), they could read the master‑code hash, capture the password you type, or replace the crypto functions.
Local‑storage exposure
The Argon2 hash + salt are stored in localStorage. If an attacker gains access to the user’s device (physical access, malware, or a compromised browser profile) they can read those values and launch an offline brute‑force attack.
Kyber stub is not a real post‑quantum KEM
The stub adds no real post‑quantum security; it’s essentially a deterministic SHA‑256 operation.
Password reuse
Users might reuse the same encryption password across many messages. If that password ever leaks, all ciphertexts encrypted with it become vulnerable.
Browser compatibility
Very old browsers may lack crypto.subtle or Argon2 support, forcing the fallback to PBKDF2 (still decent but weaker).